04sep
2006
Theodoor

Theodoor de tuinkabouter gaat op reisToen we nog in Rotterdam woonden, hadden we 3 kabouters op ons balkon staan; Bert, Berend en Boudewijn de Balkonkabouters. Toen we naar Frankrijk verhuisden, werden onze balkonkabouters ineens Tuinkabouters en hebben ze een aanvraag gedaan tot naamswijziging.

Lees meer...

 
01mei
2006
'Klein Versailles'

'Klein Versailles'Het klusseizoen is afgelopen en de gasten komen weer. De hele maand mei is volgeboekt en ook voor de zomermaanden wordt er al gereserveerd. Na een winterseizoen vol bouwgruis, waterschade en op en neer rijden naar de bouwmarkt (op 1 uur rijden van ons huis) is het heerlijk om weer avonden aan onze stamtafel te zitten en de verhalen van onze gasten te horen.

Lees meer...

 
15aug
2005
Paddenstoel

Reuzenpaddenstoel: 'Boule de Neige'Onze leverancier in vreemde, plaatselijke groenten en planten is weer langs geweest. Pierrot is een echte fransman zoals wij die van de Franse films kennen. Hij komt tot mijn schouder, wat maakt dat hij dus niet langer is dan 1,60. Hij draagt oude, vieze kleding die omhoog wordt gehouden door al even vieze bretels. En ..

Lees meer...

 
16mei
2005
Zwaluw

Boerenzwaluwen in de schuur'In mei leggen alle vogels een ei'. Maar voor het zover is, gaat er heel wat gekwetter aan vooraf!! Er vliegt en fladdert hier van alles rond, maar ONZE zwaluw slaat echt alles. Daaagen zijn we in de veronderstelling geweest dat we minstens 10 nesten hadden in de schuur, maar na en nauwkeurige studie van de zwaluwenpopulatie hier bleek dat het om 1 schreeuwlelijk gaat.

Lees meer...

 
02mei
2005
Moestuin

Verse aardbeien uit eigen moestuinAls we een beetje willen integreren hier, moeten we een moestuin hebben en er veel tijd besteden. Groene vingers heb ik helemaal niet, maar het is gelukkig ook dé manier om een praatje met iedereen te maken en te genieten van de frisse buitenlucht.

Lees meer...

 
06sep
2004
Mirabellenjam

MirabellenjamEen heerlijk weekend was het weer. Hoewel het de afgelopen weken regenachtig was, is de nazomer ook in Frankrijk duidelijk begonnen. En dat betekent o.a. het plukken van allerlei soorten fruit.

Lees meer...

 

Over mij

Mijn naam is Jitske en samen met Mark ben ik in 2004 verhuisd naar Noord-Frankrijk waar we een B&B hadden.

LET OP: Inmiddels is onze Chambres d'hôtes gesloten en wonen we in Nederland.

Wat kun je hier verwachten?
Gelukkig zijn we nog heel vaak in Frankrijk en gebeurt er hier te veel om te stoppen met bloggen.
Hier lees je korte blogs over mijn leven in Noord-Frankrijk, de Franse gewoontes en alledaagse beslommeringen.