Nog niet eerder in mijn leven heb ik zo lang naar het draaien van een wasmachine gekeken.
Afgelopen week waren we een paar dagen in Nederland en dit keer moest het er maar eens van komen. . . we hebben de wasmachine in Rotterdam 3 etages naar beneden getild en hebben hem meegenomen naar Châtel.

Het dagboek is er, door alle bezoeken aan Nederland, even bij in geschoten, maar dat is dan meteen een mooi voornemen voor 2005 . . . jullie beter op de hoogte houden wat er allemaal gebeurt in Châtel.

Het dorp bereidt zich voor op een koude winter en iedereen leeft hierbij met ons mee. 's Morgens bij de bakker wordt er druk gevraagd of we het niet vreselijk koud hebben. Als ik met mijn sjaal om en handschoenen aan vertel dat het wel meevalt en dat we twee kamers kunnen verwarmen, trekt men over het algemeen een vies gezicht.

Vandaag hebben we vloeren geboend, meubels neergezet, lampen aangesloten, de ramen gezeemd en de bedden opgemaakt. We zijn er helemaal klaar voor... onze eerste kamer is gereed voor waaghalzen, durfals, dapperen en 'early adaptors' oftewel proefgasten.

Vandaag is het feestdag - de wapenstilstand van La Grande Guerre (1914-1918). Ter gelegenheid hiervan is er in ons dorp een herdenking geweest. Voor ons dé gelegenheid om er eens op uit te gaan (in de hersft zitten we veel meer binnen dan in de zomer en ontmoeten weinig Fransen).