05dec
2005
Tripe

Tripe met tomatensausIn de supermarkt is een ruime keuze in varkenskoppen, varkenspootjes, konijnenkopjes, andouillettes (worstje dat gemaakt wordt van ingewanden), bloedworst, lever, niertjes, hersenen en ..

 
03okt
2005
Griepje

Uitzicht op de boerderijengroep 'Le Mesnil'Toen ik in juni onze website online bracht, hadden we niet verwacht dat we zo'n geweldig eerste seizoen zouden gaan hebben! Onze hoop was erop gericht dat we misschien in augustus of september wat gasten zouden krijgen via de site. Het liep allemaal anders ..

 
05sep
2005
Brocante in Châtel

Brocante in Châtel-ChéhéryVandaag was er brocante in het dorp. Dat vraagt natuurlijk om een goede voorbereiding, dus al weken geleden zijn we begonnen met het inschrijven voor een standplaats en het verzamelen van spullen die we toch al een tijd niet meer gebruikten. Ook mijn ouders hebben nog eens kritisch naar de inhoud van hun zolder gekeken en uiteindelijk stonden er hier 8 dozen vol rommel klaar om te verkopen.

 
29aug
2005
Auto invoeren

Invoeren van de auto -- Controle Technique is geluktDe Fransen hebben héél véél regels en wetten. Soms houden ze zich er zeer strikt aan en andere keren weer helemaal niet. Helaas ben je als Nederlander (en misschien ook wel als Fransman?) overgeleverd aan de grillen van de ambtenaar die toevallig voor je zit.

 
15aug
2005
Paddenstoel

Reuzenpaddenstoel: 'Boule de Neige'Onze leverancier in vreemde, plaatselijke groenten en planten is weer langs geweest. Pierrot is een echte fransman zoals wij die van de Franse films kennen. Hij komt tot mijn schouder, wat maakt dat hij dus niet langer is dan 1,60. Hij draagt oude, vieze kleding die omhoog wordt gehouden door al even vieze bretels. En ..

 

Over mij

Mijn naam is Jitske en samen met Mark ben ik in 2004 verhuisd naar Noord-Frankrijk waar we een B&B hadden.

LET OP: Inmiddels is onze Chambres d'hôtes gesloten en wonen we in Nederland.

Wat kun je hier verwachten?
Gelukkig zijn we nog heel vaak in Frankrijk en gebeurt er hier te veel om te stoppen met bloggen.
Hier lees je korte blogs over mijn leven in Noord-Frankrijk, de Franse gewoontes en alledaagse beslommeringen.