In Nederland fiets je, bijna zonder erbij na te denken, na het werk even langs de supermarkt. In Frankrijk is het voor ons een dagbesteding; 50 kilometer kronkelen over de Franse wegen naar Verdun. Vervolgens eerst naar de Grand Frais, dan naar de Lidl en tenslotte naar de Cora. Om tenslotte weer 50 km terug te pruttelen.

Ruim 3 uur neemt het doen van boodschappen in beslag, dus wanneer we een artikel zijn vergeten is het een kwestie van 'jammer dan, we passen het recept wel aan'.
Toch heeft het ook wel iets. Omdat we zo lang bezig zijn met de boodschappen, is de Nederlandse haast er helemaal uit. Iedereen moet hier zo ver rijden en iedereen neemt er daarom de tijd voor. Dat besef drong ineens tot me door toen ik begin juni in Nederland was. Ik stond rustig mijn boodschappen in te pakken terwijl de caissière me ongeduldig voor de tweede keer het bedrag noemde dat ik moest betalen. Dat inpakken moest ik maar doen in mijn eigen tijd, eerst afrekenen alsjeblieft!
Help ik begin te denken als Française, want bij 'ons' gaat dat toch veel beter...

Kwebbelend en wel worden de boodschappen langzaam en één voor één op de lopende band gezet. Flessen leg je neer, anders vallen ze om en krijg je er een kwaad kijkende caissière bij cadeau. Na het scannen van de boodschappen, wacht de caissière eerst uiterst geduldig tot je alles in de kar hebt gelegd. Zo'n balk aan het einde van de kassa zodat de volgende klant zijn boodschappen ook vast kan inpakken is er hier niet bij hoor. Pas wanneer alles in de kar zit, dan kan het afrekenen beginnen. En dat is, als observant, misschien nog wel het leukste deel van het boodschappen doen.

Ik ben zelf zo flauw om met een bankpas te betalen, maar het favoriete betaalmiddel blijft hier toch wel de cheque. Elke keer verbaast het me hoe ongelofelijk inefficiënt het betalen hier gaat.
Eerst moet in de handtas gezocht worden naar het chequeboek. Ondertussen kwebbelt men lekker verder wat het zoeken natuurlijk niet echt versnelt. Wanneer het chequeboek dan eindelijk is gevonden, komt het invullen. Uit eigen ervaring kan ik zeggen dat dat heeeeeel precies moet gebeuren. Iedere cheque heeft namelijk een nummer en wanneer je het cheque-nummer en het bedrag niet goed opschrijft in het chequeboek, vind je het noooooooit meer terug op je rekeningafschriften.
In Nederland zou je denken … 'nou en, het wordt toch vanzelf op het moment dat je de boodschappen doet afgeschreven? ' Neeeeee, dat werkt zo niet. Soms duurt het wel een week voor de supermarkt de cheque heeft geïnd en als je onvoldoende saldo hebt bij het uitschrijven van een cheque, ben je zwaar in overtreding en geloof ik zelfs strafbaar. Goed bijhouden dus.
Pas wanneer dan eindelijk de cheque is ingeleverd en goedgekeurd en de caissière je vriendelijk gedag heeft gezegd, dán pas zegt ze goedendag tegen de volgende klant en begint het hele feest weer opnieuw.


Tip:
Mocht er een ongewassen Fransoos* voor of achter je in de rij staan, is dit proces niet vol te houden. Je kunt dan beter uit de rij stappen en opnieuw beginnen.

* Op het fenomeen ongewassen Fransoos kom ik binnenkort nog wel eens terug.