Het dagboek is er, door alle bezoeken aan Nederland, even bij in geschoten, maar dat is dan meteen een mooi voornemen voor 2005 . . . jullie beter op de hoogte houden wat er allemaal gebeurt in Châtel.

Zo kwam onze buurvrouw laatst langs om ons gelukkig nieuwjaar te wensen én om ons te vertellen dat ze een prijs had gewonnen. Ze was de 500.000e bezoeker van de dichtstbijzijnde bioscoop (in Vouzier, 1/2 uur rijden van hier). Zoals het bijna niet anders kan in zo'n klein dorp, was dat meteen stof voor de overige bewoners voor 'roddel en achterklap'. Zo zou het doorgestoken kaart zijn en had ze de prijs alleen te danken aan het feit dat ze elke week de bioscoopfolders meeneemt om in het gemeentehuis van Châtel te leggen.
Zelf zijn we ook dagelijks een gespreksonderwerp voor onze buren. De gordijnen van de eerste kamer zijn van buitenaf te zien en als we dorpsbewoners spreken, is dat het eerste waar ze over beginnen. Wij gloeien dan van trots dat ze het hebben gezien en, belangrijker nog, dat ze het mooi vinden. Geen probleem hoor dat geouwehoer van de oude vrouwtjes, kunnen we af en toe ons Frans oefenen!