06dec
2004
De eerste winter

Kerstboom, gekregen van de gemeenteHet dorp bereidt zich voor op een koude winter en iedereen leeft hierbij met ons mee. 's Morgens bij de bakker wordt er druk gevraagd of we het niet vreselijk koud hebben. Als ik met mijn sjaal om en handschoenen aan vertel dat het wel meevalt en dat we twee kamers kunnen verwarmen, trekt men over het algemeen een vies gezicht.

 
22nov
2004
Eerste kamer af

Chambre 'Le Village'Vandaag hebben we vloeren geboend, meubels neergezet, lampen aangesloten, de ramen gezeemd en de bedden opgemaakt. We zijn er helemaal klaar voor... onze eerste kamer is gereed voor waaghalzen, durfals, dapperen en 'early adaptors' oftewel proefgasten.

 
12nov
2004
Jour de fête l'Armistice 1918

Gedenkteken WO1 op het dorpspleinVandaag is het feestdag - de wapenstilstand van La Grande Guerre (1914-1918). Ter gelegenheid hiervan is er in ons dorp een herdenking geweest. Voor ons dé gelegenheid om er eens op uit te gaan (in de hersft zitten we veel meer binnen dan in de zomer en ontmoeten weinig Fransen).

 
01nov
2004
Intern verhuizen

Tijdelijke zitkamer / woonkeukenVorig jaar rond deze tijd hadden we nog geen huis en nu hebben we al bijna 2 kamers af! De afgelopen 2 weken hebben we vooral veel geschilderd (grondverf, hoogglans en muurverf in alle soorten). Voor degenen die hier geweest zijn . .

 
18okt
2004
Het dak is af

Het vuurtje brandt!Gisteren is onze dakdekker voor het laatst geweest. Het dak was al af, maar we wilden ook nog een schoorsteen voor de haard in onze zitkamer (to be). Vreugde alom. . . we kunnen nu gebruik maken van de haard!

 
04okt
2004
Vertrek

Vervanging van het oude dakOns huis in Nederland hebben we achtergelaten. Het was even raar om er na bijna 10 jaar wonen te vertrekken. We zeggen wel dat het eigenlijk dichtbij is en dat het geen afscheid is, maar een nieuw begin, maar toch voelde het opeens even erg definitief.

 
06sep
2004
Mirabellenjam

MirabellenjamEen heerlijk weekend was het weer. Hoewel het de afgelopen weken regenachtig was, is de nazomer ook in Frankrijk duidelijk begonnen. En dat betekent o.a. het plukken van allerlei soorten fruit.

 
19juli
2004
Telefoon

Aanleggen van de telefoonlijnDe afgelopen twee weken had ik vakantie en kon ik naar Mark in Frankrijk. Het was aanpoten maar met flink wat hulp (Papa, Mama, Bas, Albertine, Kinke, Hugo, Michiel, Marleen, Caroline en oom Jan heel erg bedankt!) zijn we ernorm opgeschoten. Het sloopwerk is gedaan en het eerste begin met het schilderen van de luiken is gemaakt.

 
05juli
2004
Woonkeuken

WoonkeukenAfgelopen weekend heb ik Mark weggebracht. Het viel ons zwaar, maar gelukkig is het nu nog maar voor 1 week. Dan heb ik twee weken vakantie en zien we elkaar weer.

 
07juni
2004
Behangkrabben

Wandelen in het bos van de ArgonnePasen, Hemelvaart en Pinksteren hebben we achter de rug en daarmee daaaaaagen aan behangkrabben. Het werk is de moeite waard geweest, want de benedenverdieping is helemaal gestript (het behang is eraf en de leidingen van electriciteit en water zijn er uit).

 
03mei
2004
Aansluiting water

Overal bloemetjes behangMark heeft 2 weken geleden zijn ontslag ingediend. Vanaf 1 juli vertrekt hij naar Chatel om daar full-time aan de slag te gaan. Heel fijn natuurlijk dat de werkzaamheden dan vlotter zullen verlopen, maar wat zal ik hem hier missen!!!

 
05apr
2004
Verzekering regelen

Uitzicht op het dorpGoede Vrijdag hebben we een bezoek gebracht aan een verzekeraar die voor ons de opstal-, WA- en rechtsbijstandsverzekering kan regelen. Al een maand geleden heb ik telefonisch contact gehad en ze zouden het huis vast bekijken voor ons eerstvolgende bezoek aan de notaris. Eenmaal aangekomen, leken ze ons niet te kennen. Nipius??? Nooit van gehoord!

 
01mrt
2004
Koopcontract getekend

Sneeuwpoppen langs de kant van de snelwegWe hebben het voorlopig koopcontract getekend. Dat viel nog niet mee, want wanneer ga je bijvoorbeeld bellen naar een notaris? Van alle kanten horen we dat je de Fransen niet te veel moet opjutten. Aan de andere kant horen en lezen we ook dat degene die het hardst roept, het eerst geholpen wordt.

 

Over mij

Mijn naam is Jitske en samen met Mark ben ik in 2004 verhuisd naar Noord-Frankrijk waar we een B&B hadden.

LET OP: Inmiddels is onze Chambres d'hôtes gesloten en wonen we in Nederland.

Wat kun je hier verwachten?
Gelukkig zijn we nog heel vaak in Frankrijk en gebeurt er hier te veel om te stoppen met bloggen.
Hier lees je korte blogs over mijn leven in Noord-Frankrijk, de Franse gewoontes en alledaagse beslommeringen.